江南逢李龟年翻译 江南逢李龟年题目什么意思?
寻常和几度,都是经常的意思。主要是说当年盛唐时,李龟年在达官贵人府里经常演奏演出,而那时杜甫也常常出入这些权贵之家,有一种缅怀旧日时光的美好,也反衬出今日在江南之落寞。先后形成了鲜明对照。
寻常就是经常几度,就是多次。说明了李龟年经常出入大户人家演奏,也与后文流落江南进行对比。
意思:就是在江南碰到李龟年
《江南逢李龟年》通过对昔日与李龟年的往事进行追忆,以及国事凋零的感慨,表达了时世凋零与人生凄凉的思想感情。
江南逢李龟年原文:
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
翻译:
当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。
现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你。




















