一日不见如三秋兮 挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮. 纵使相逢应不识.尘满面,鬓如霜.  什么意思?

麦兜
麦兜 2024-02-21 15:30:01

译 文 那个采葛的姑娘啊.一日不见她,好像三个整月长啊.那个采蒿的姑娘啊.一日不见她,好像三个秋季长啊.那个采艾的姑娘啊.一日不见她,好像三个周年长啊.

挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮.意思是很思念一个人,一天不见就像三个月不见了一样

挑兮达兮,在城阙兮,一日不见,如三月兮,出自苏轼的江城子,写的是他在梦里遇见了亡妻,亡妻应该还是当年那样美丽,自己却老了,亡妻应该认不出了。