冬十月封杜延年为建平侯?
据史书记载,冬十月,朝廷决定封杜延年为建平侯,以表彰他在平定辽东叛乱中的功绩。
杜延年曾经率兵征讨辽东叛乱,取得了重大胜利,安定了当地局势,为朝廷稳定边疆做出了重要贡献。
封他为建平侯也是为了激励军队,号召更多的人投身于保卫国家疆土的事业中。这一决定也向外国展示了大唐的强势和威严。
冬,十月,封杜延年为建平侯;燕仓为宜城侯;故丞相征事任宫捕得桀,为弋阳侯;丞相少史王山寿诱安入府,为商利侯。久之,文学济阴魏相对策,以为:“日者燕王为无道,韩义出身强谏,为王所杀。义无比干之亲而蹈比干之节,宜显赏其子以示天下,明为人臣之义。”乃擢义子延寿为谏大夫。
【译文】
庚午(初二),朝廷任命右扶风王訢为御史大夫。
冬季,十月,汉昭帝封杜延年为建平侯,燕仓为宜城侯,原任丞相征事任宫因为捕获上官桀,被封为弋阳侯,丞相少史王山寿引诱上官安进入丞相府,被封为商利侯。过了很久,文学济阴人魏相在回答汉昭帝的策问时,认为:“先前燕王刘旦大逆无道,韩义挺身而出,强行劝谏,被燕王所杀。韩义不像商朝的比干与纣王有亲属关系,但却有比干劝谏纣王一样的气节,应该在天下人面前公开表彰韩义的儿子,以显明为人臣子的大义。”于是汉昭帝擢升韩义之子韩延寿为谏大夫。




















